データ処理契約
概要
本データ処理契約(以下「DPA」)は、https://www.meetgail.com/legal/termsで公開されているGail利用規約、またはNothing Technologies, Inc.(Gailの名称で事業を行い、以下「Gail」)とこれを承諾する顧客(以下「顧客」)との間のその他の書面によるサービス契約(以下「本契約」)の一部を構成します。本DPAは、Gailが本サービスの提供において顧客に代わって個人情報を処理する場合に適用されます。本DPAで定義されていない大文字で始まる用語は、本契約に定める意味を有します。両当事者は、本契約を有効に承諾することにより、別途署名することなく、本DPAおよびこれに組み込まれる移転条件に拘束されることを意図しています。別途締結された副本(電子署名によるものを含みます)は、legal@meetgail.comへの書面による要請に応じて提供され、両当事者は、移転文書について必要となる追加の方式を履行します。
01 定義
- 1.1 「適用データ保護法」とは、本契約に基づく当事者の個人情報処理に適用される個人情報関連法令をいい、該当する場合、カリフォルニア州プライバシー権法により改正されたカリフォルニア州消費者プライバシー法およびその規則(以下「CCPA」)、米国のその他の州プライバシー法、規則(EU)2016/679(以下「GDPR」)、英国GDPRおよび2018年データ保護法、スイス連邦データ保護法(以下「スイスFADP」)、ならびにブラジルのLei Geral de Proteção de Dados(以下「LGPD」)を含みます。カリフォルニア州プライバシー侵害法を含む、適用される通信プライバシー要件は、関連する処理に適用されます。HIPAA上の義務については、第13条および適用されるBAAに定めます。
- 1.2 「管理者」、「処理者」、「データ主体」、「個人データ」、「処理」および「監督機関」は、GDPRが適用される場合、GDPRにおける意味を有します。適用される他の法律における同等の用語は、当該法律における対応する意味を有します。「事業者」、「サービス提供者」、「消費者」、「販売」および「共有」は、CCPAにおける意味を有します。
- 1.3 「個人情報」とは、適用データ保護法に基づき個人情報または個人データとして保護される情報をいい、特定された、または特定可能な個人に関する情報、および該当する場合は世帯に関する情報を含みます。
- 1.4 「顧客個人情報」とは、顧客データに含まれ、Gailが顧客に代わって処理する個人情報をいいます。これには、通話およびメッセージの内容とメタデータ、録音、文字起こし、プロンプト、出力、ならびに顧客の人員、顧客、被保険者、申込者、借入人およびその他のデータ主体に関する情報が含まれます。顧客関連のサービスログも、顧客に代わって処理される範囲でこの定義に含まれます。
- 1.5 「制限対象移転」とは、適用データ保護法の国際移転制限の対象となる顧客個人情報の移転であって、受領者、データおよび活動を対象とする適用可能な十分性認定または同等の文書が存在しないため、保護措置その他の適法な仕組みを必要とするものをいいます。
- 1.6 「EU SCC」とは、欧州委員会実施決定(EU)2021/914の附属書に定める未修正の標準契約条項で、適用されるモジュールおよび許容される選択事項が附属書3で記入されたものをいいます。「英国補遺」とは、EU委員会標準契約条項に対するICOの国際データ移転補遺(2022年3月21日発効のバージョンB1.0)をいい、その条件に従って適法に改訂されたものを含みます。
- 1.7 「セキュリティインシデント」とは、顧客個人情報の偶発的もしくは違法な破壊、喪失、改変、不正な開示、または不正アクセスにつながるセキュリティ侵害をいいます。未遂の試みは、顧客個人情報の機密性、完全性または可用性を損なわない場合に限り除外されます。サービス拒否事象は、不正アクセスを生じさせなかったという理由だけで自動的に除外されるものではありません。
- 1.8 「復処理者」とは、顧客個人情報を処理するためにGailが起用する第三者をいいます。「BAA」とは、保護対象保健情報(以下「PHI」)の両当事者による処理に適用される、締結済みの業務提携者契約をいいます。
02 役割、指示および制限
- 2.1 該当する役割が適用される場合、顧客に代わって行われる処理について、顧客は管理者、Gailは処理者となります。顧客が別の管理者のための処理者として行為する場合、Gailはその復処理者として行為します。顧客は、Gailを選任し、管理者の指示を伝達し、処理を許可する権限を有することを表明します。CCPAが適用される場合、Gailは対象となる処理についてサービス提供者として行為します。本DPAは、すべての顧客が法定の事業者の定義を満たすことを表明するものではありません。
- 2.2 アカウント管理、請求およびマーケティングを目的とするGailによる業務連絡先情報の独立した処理については、Gailのプライバシーポリシーに記載されています。ある活動がセキュリティ、サービス運用またはログに関係するという理由だけで、本DPAの適用対象外となるものではありません。Gailは、これらの制限を回避するために、顧客個人情報を管理者データとして再分類してはなりません。別個の独立した処理には、適法な根拠、適切な通知、および本DPAと抵触しない適法な契約上の根拠がなければなりません。
- 2.3 本契約、本DPA、附属書1、顧客が承認した設定、およびその後の適法な書面による指示は、文書化された指示を構成します。Gailは、Gailに適用される法律により別段要求される場合を除き、移転に関するものを含め、当該指示に従ってのみ処理します。GDPRが適用される場合、法定の例外は第28条第3項(a)に従うものとします。Gailは、適用法で認められる理由により禁止される場合を除き、法的要件について事前に通知し、第三国政府からの要請について第11条を遵守します。
- 2.4 Gailは、第三者のモデルを含むいかなるAIモデルまたは機械学習モデルの訓練、ファインチューニングもしくは改善にも顧客個人情報を使用せず、関連する復処理者にも同一の制限を課します。要求された推論、文字起こし、要約または顧客固有の分析を提供することは、モデルの訓練を許可するものではありません。この制限は拘束力を有する義務です。将来、訓練を許可する変更を行うには、当該処理ならびに必要なすべての通知、許可および保護措置を適法かつ具体的に承認する、別個の明示的な合意が必要です。改訂条件の掲載、継続利用、またはオプトアウトしなかったことのみでは不十分です。当該合意がある場合でも、BAAまたは強行法規により処理が禁止されることがあります。
- 2.5 Gailは、ある指示が適用データ保護法に違反すると判断した場合、直ちに顧客に通知し、解決まで当該指示を停止することができます。顧客が確認したとしても、Gailが違法な処理を実施する義務を負うものではありません。Gailは顧客の法律顧問ではありません。
- 2.6 顧客は、その指示の適法性、データの正確性および最小化、適用される法的根拠および特別カテゴリーに関する条件、必要な通知、ならびに関連する処理を開始する前に必要な同意を取得し文書化することについて責任を負います。これには、通話の録音、傍受、文字起こしおよび監視、AIに関する開示、ならびに自動通信が含まれます。顧客は、必要な場合、拒否または同意撤回のための適法な手続を提供し、それに応じて本サービスを設定しなければなりません。本契約の承諾は、データ主体について法律上必要となる同意に代わるものではありません。各当事者は、自らに直接適用される義務について引き続き責任を負います。
03 CCPA上のサービス提供者の義務
- 3.1 Gailに開示する限定的な事業目的は、附属書1に定められています。Gailは、当該目的、およびCCPAにより明示的に許可され、顧客の指示および本DPAと整合するその他の処理のためにのみ、顧客個人情報を処理します。サービス改善への一般的な言及は、顧客個人情報の独立した商業利用を許可するものではありません。
- 3.2 Gailは、顧客個人情報を販売または共有せず、CCPAにより明示的に許可される場合を除き、指定された事業目的または直接的な取引関係の範囲外の目的でこれを保持、使用もしくは開示せず、また、明示的に許可され、本DPAと整合する場合を除き、他者から取得した情報またはGail自身の消費者とのやり取りから得た情報とこれを結合しません。Gailは、これらの制限を理解し、遵守することを証明します。
- 3.3 Gailは、適用されるサービス提供者の義務を遵守し、CCPAが要求する水準の保護を提供します。Gailは、遵守できなくなったと判断してから速やかに、かつ5営業日以内に顧客へ通知し、不正な処理を停止し是正するための合理的な措置に協力します。
- 3.4 顧客は、第12条の監査権を含め、遵守状況を監視し、不正利用を停止および是正するための合理的かつ適切な措置を講じることができます。Gailは、下流の受領者に適用される制限を遵守させ、顧客による権利関連義務の履行に協力します。
- 3.5 Gailは、消費者からの要請を不当に遅滞することなく、かつ5営業日以内に転送し、権限を付与されている場合または法律上要求される場合を除き、顧客に代わって実質的な回答を行いません。Gailは、適法な指示に基づき、適用される適法な例外に従って、情報を削除し、または対象となる処理を中止し、関連する復処理者にもそのように指示します。支援については第8条が適用されます。
- 3.6 Gailは、本サービスに関する適用可能なリスク評価、サイバーセキュリティ監査および自動意思決定上の義務のために合理的に必要となる情報および協力を提供します。当該義務が適用される場合、支援は、適用される通知、アクセス、説明、オプトアウトおよび人による審査の義務に対応するものとします。本項は、すべてのAI利用が規制対象となる重要な意思決定処理であること、または注文書に明記されていない機能が利用可能であることを表明するものではありません。両当事者は、影響を受ける利用を開始する前に、必要な実装を特定しなければなりません。
04 人員および機密保持
- 4.1 Gailは、権限を付与された人員に、その従事終了後も存続する機密保持義務を課し、少なくとも年1回のセキュリティおよびプライバシー研修を受けさせ、その役割に必要な範囲でのみアクセスを許可します。
- 4.2 Gailは、附属書2に詳述するとおり、本番環境へのアクセス権を有する人員について、法的に許容され、その役割に適した身元調査を実施し、退職または役割変更時にアクセス権を速やかに取り消し、または調整します。
05 セキュリティ対策
- 5.1 Gailは、最新技術、実装コスト、処理の特性およびデータ主体に対するリスクを考慮し、附属書2の対策を実施し維持します。当該対策は契約上の確約であり、利用可能な監査報告書は、そこに明記された範囲および期間のみを記述するものです。
- 5.2 注文書の有効期間中、Gailは合意された保護を重大な形で低下させず、ある対策を同等以上に強力な保護を伴う対策とのみ置き換えることができます。変更は、強行法規、組み込まれた移転文書、または適用されるBAAに抵触してはなりません。
- 5.3 https://trust.meetgail.comのトラストセンターでは、利用可能なセキュリティ証拠を提供しています。Gailは、認証の対象範囲、有効性および報告期間を正確に明示します。Gailの現在の認証状況は、本契約第8.2条に記載されています。マーケティング上の表示も本DPAも、特定の導入が認証の対象範囲内にあること、または監査が将来の運用を対象とすることを証明するものではありません。
06 セキュリティインシデント
- 6.1 Gailは、顧客個人情報に影響を及ぼすセキュリティインシデントを認識してから、不当に遅滞することなく、かつ24時間以内に顧客に通知します。Gailは、調査の完了、責任の判断、または顧客が他者に通知する必要があるか否かの評価を待つことを理由として、最初の通知を遅延させません。適用される別の義務がより早い通知を要求する場合、当該義務が適用されます。この義務は継続的に適用され、基本サポート営業時間を理由に延期されません。
- 6.2 最初の通知には、インシデントの性質、影響を受けたデータ、データ主体および記録のおおよその数、予想される結果、是正措置ならびに連絡先を含め、その時点で判明している情報を記載します。Gailは、追加情報が入手可能になり次第、不当に遅滞することなく段階的に提供します。
- 6.3 Gailは、インシデントを封じ込め、調査および是正し、関連証拠を保全し、悪影響を軽減し、顧客による調査、リスク評価および通知に関する判断を支援するための合理的な措置を講じます。
- 6.4 Gailは、指示された場合または法律上要求される場合を除き、顧客に代わって当局またはデータ主体に通知しません。これは、Gailが自らの義務を履行し、または適切な機密保持制限の下でアドバイザーおよび権限を付与されたインシデント対応者を起用することを妨げるものではありません。通知は、過失または責任を認めるものではありません。
07 復処理者
- 7.1 顧客は、本条に従うことを条件として、https://www.meetgail.com/legal/subprocessorsで公開されている復処理者一覧に特定された復処理者を一般的に承認します。当該一覧には、各事業体、関連する連絡先情報、処理活動、および関連するリモートアクセスを含む処理国を記載します。Gailは、顧客による評価のために合理的に必要となる追加情報を提供します。
- 7.2 Gailは、新規または代替の復処理者が顧客個人情報を処理する少なくとも30日前までに、顧客が指定した管理担当者またはプライバシー担当者に書面で通知し、当該一覧を更新します。顧客への有効な通知を伴わない単なる公開では不十分です。
- 7.3 顧客は、当該30日以内に、合理的なデータ保護上の理由に基づいて異議を申し立てることができます。両当事者は、影響を受ける処理を開始する前に、誠実に解決を図ります。Gailが商業上合理的な代替策を提供できない場合、顧客は、影響を受ける注文書を違約金なしで解除し、未使用期間に対応する前払済みプラットフォーム料金の返金を受けることができます。異議申立てが係属中であっても、法律または適用される移転条項により禁止される処理が許可されるものではありません。
- 7.4 Gailは、第2.4条、機密保持、セキュリティ、権利行使支援および適法な移転保護措置を含む、同等の適用可能なデータ保護義務を、書面による契約により課します。Gailは、復処理者による当該義務の履行について、顧客に対し全面的に責任を負います。Gailは、適用される移転条項により要求される情報および写しを、適法な機密情報の墨消しのみを行ったうえで提供します。
- 7.5 セキュリティまたは可用性を保護するために緊急の変更が必要な場合、Gailは、新規復処理者について短縮された通知期間を適用する前に、顧客の個別の書面による承認を求めます。本項は、EU SCCに基づく事前承認または通知要件を放棄するものではありません。Gailは、必要な承認を得るまでの間、既に承認された提供者をその承認範囲内で利用し、または必要に応じて影響を受ける処理を停止することができます。
08 データ主体の権利
- 8.1 顧客は、情報へのアクセス、訂正、エクスポート、制限または削除のために、利用可能な文書化された機能を使用できます。当該機能が存在しないか不十分な場合、Gailは、処理の性質を考慮し、顧客が法定期限を遵守できるよう適切な技術的および組織的支援を提供します。
8.2 Gailの違反に起因しない実質的な支援の合理的な費用は、実行可能な場合は事前に合意のうえ、顧客が負担します。
本契約第11.9条は、不払いの場合におけるGailの権利を規律し、これには、本サービス、管理コンソール、API、サポート、および本サービス内に保持されている顧客データへの顧客のアクセスを停止または無効化する権利、ならびに紛争中の金額に関してこれを行う権利が含まれます。当該権利は、本DPAにかかわらず全面的に適用されます。唯一の例外は、料金、アカウント停止または未払請求書によって、適用データ保護法が義務付ける権利行使支援、またはBAAもしくは法律により要求されるPHIのエクスポートが妨げられないことです。当該例外が適用される場合、Gailは法律が要求する最低限のもののみを提供し、顧客はその提供に要するGailの合理的な費用を支払い、Gailはすべての争いのない金額の先払いを求めることができます。本条のいかなる規定も、Gailに対し、本サービス、管理コンソール、API、サポート、マネージドサービス、またはエクスポート、取得もしくは報告機能へのアクセスを復旧することを要求するものではありません。
- 8.3 Gailは、直接受領した要請について受領確認を行い、顧客を特定できる場合には当該要請を顧客に案内し、不当に遅滞することなく、かつ5営業日以内に転送します。Gailは、法律上要求される場合を除き、権限なく実質的な回答を行いません。Gail自身が管理者として行う処理に関する要請は、Gailのプライバシーポリシーに従って処理されます。
- 8.4 Gailは、法律により禁止される場合を除き、関連する規制上の苦情、照会または通知について不当に遅滞することなく顧客に通知し、合理的な支援を提供します。顧客は、自らの処理に関する実質的な回答を決定する責任を引き続き負います。
09 評価、記録および協力
- 9.1 Gailは、処理の性質およびGailが利用できる情報を考慮し、本サービスに関するセキュリティ義務、個人データ侵害への対応、DPIA、移転評価および規制当局への事前協議について顧客を支援します。Gailは、関連する附属書の情報およびセキュリティ文書を提供します。また、関連する場合、顧客による正当な利益の評価に合理的に必要な情報を提供します。
- 9.2 Gailは、適用データ保護法により自らに要求される処理記録を保持し、他の顧客の情報を開示することなく、遵守を証明するために合理的に必要な情報を顧客に提供します。
- 9.3 Gailは、Roly Vicaríaをデータ保護責任者に指定しており、privacy@meetgail.comで連絡できます。Gailは米国に設立されており、欧州経済領域または英国においてGDPR第27条に基づく別個の代理人を選任していません。EEA、英国およびスイスの監督機関、顧客ならびにデータ主体は、privacy@meetgail.comを通じてGailのデータ保護責任者に直接連絡できます。
10 保持、返却および削除
- 10.1 Gailは、本サービスの期間中、および本条に記載する限定的な返却、削除および適法な保持のためにのみ、顧客個人情報を処理します。保持は、必要かつ比例的な範囲にとどまらなければならず、アカウントが有効であることは、すべての記録を無期限に保持することを許可するものではありません。
- 10.2 顧客による適法な短期の保持または削除指示は、既定のライフサイクルに優先します。Gailは、有効な法的例外により妨げられる場合を除き、文書化された削除指示を30日以内、または顧客から通知された拘束力のある法定期限を遵守するために必要なより短い期間内に実行します。Gailは、法律上許容される保持の範囲および理由を説明し、残存する処理を制限します。
- 10.3 期間満了、解除または閉鎖時に、顧客は返却または削除を選択できます。既定のライフサイクルでは、本契約第9条に従い、取得のための30日間と、その後、返却または削除を完了する目的に限った非アクティブ状態での追加の60日間が設けられ、期間満了、解除または閉鎖後90日以内にアクティブシステムから削除されます。Gailは、停止、未払料金または社内のアカウントステータス変更を理由に当該期間を延長しません。より早期の適法な削除選択が優先します。顧客が返却を選択した場合、Gailは情報を返却し、法律および適用される移転条項に従って残存する写しを削除します。
- 10.4 停止中、本契約が引き続き有効である間に限り、最長90日間の復旧猶予期間が設けられることがあります。停止によって、解除、削除、法的権利またはPHIに関する期限が再開または延長されることはありません。停止後にアカウントが閉鎖された場合、閉鎖時のライフサイクルは、なお適法に保持されているデータに対してのみ、かつ従前に適用される期限を延長しない範囲でのみ適用されます。
- 10.5 残存するバックアップの写しは、通常利用から隔離され、引き続き保護され、附属書1に定める最長バックアップ期間内に失効し、関連する削除指示を再適用することなく通常の処理に復元されることはありません。バックアップに関する例外は、無期限の保持を許可するものではありません。法律上義務付けられる保持は、適用法が要求するデータおよび期間に限定されます。GDPR第28条またはEU SCCの削除規定の対象となるデータについては、当該規定で認められる法定保持の例外のみが適用されます。その他の法律または政府の要求は、適用される移転条項に基づき評価されなければなりません。PHIには、BAAの返却、破棄および実行不能性に関する要件が適用されます。
- 10.6 適切に匿名化または非識別化された情報は、その処理および処理後の情報が適用法および本DPAを満たす場合に限り保持できます。仮名化された情報は引き続き保護されます。Gailは、本項をモデルの訓練または顧客の指示の回避に利用しません。要請があった場合、Gailは必要な削除を証明し、適法に残存する保持およびその失効時期を明示します。
11 国際的な処理および移転
- 11.1 Gailは、米国、復処理者一覧に記載された承認済みの場所、および合意された地域的制限の範囲内で顧客個人情報を処理することができます。ホスティング場所のみをもって、他国からのアクセスが許可されるものではありません。Gailは、再移転に必要な移転保護措置を維持し、関連する場所の情報を提供します。
- 11.2 GDPRの対象となる制限対象移転については、SCCの適用範囲に従い、顧客が管理者でGailが処理者である場合はEU SCCのモジュール2が、顧客が処理者でGailが復処理者である場合はモジュール3が適用されます。これらは、附属書3の選択事項および記入済みの詳細とともに組み込まれます。両当事者は、輸入者の関連する処理が、SCCの第3条の適用条件を含め、当該文書の適用範囲外となる場合、2021年SCCを承認済みの仕組みとして利用できるものとはみなしません。必要な場合、影響を受ける移転の前に別の有効な仕組みを確立します。
- 11.3 英国の制限対象移転については、英国補遺が組み込まれ、附属書3において記入されます。スイスの制限対象移転については、承認されたEU SCCが附属書3のスイス向け修正とともに適用されます。両当事者は、適用される移転評価および補完的保護措置の要件を満たし、必要な評価記録を保持し、再評価に協力し、適切な機密保持を条件として、要請に応じ関連情報を提供します。
- 11.4 適用される十分性認定文書が移転を対象とする場合、両当事者は、その実際の適用範囲内でのみこれに依拠できます。EU・米国データプライバシーフレームワーク、英国拡張またはスイス・米国フレームワークに依拠するには、実際の受領者が、当該事業体、活動およびデータを対象とする有効な認証を有し、関連する十分性認定文書が引き続き利用可能であることを確認する必要があります。本条のいかなる規定も、Gailが認証を受けていることを表明するものではありません。当該根拠が適用されなくなった場合、移転を継続する前に、有効な代替的仕組みが効力を有していなければなりません。両当事者の第28条その他の義務は、十分性認定の有無にかかわらず引き続き適用されます。
- 11.5 LGPDの対象となる移転には、第33条および適用されるANPD規則に基づき有効な仕組みが必要です。標準契約条項に依拠する場合、両当事者は、移転前に、必要事項を記載した適用可能なANPD条項を、許容されない変更を加えることなく締結します。本DPAのみを理由として、EU SCCが同等であるとはみなされません。両当事者は、適用可能な十分性認定、承認済みの同等条項、またはその他の有効な仕組みを文書化しなければならず、これらがない場合、移転を開始または継続してはなりません。
- 11.6 Gailは、公的機関からの要請に関し、適法性の審査、必要かつ法律上許容される場合の顧客およびデータ主体への通知、必要な場合の禁止された通知の免除の申請、関連条項に基づく合理的な根拠がある場合の要請への異議申立て、適切な場合の暫定措置の申立て、評価の文書化、および法律上必要なデータに限定した開示を含め、適用される移転条項を遵守します。
- 11.7 Gailは、移転保護措置を遵守できない場合、速やかに顧客に通知します。両当事者は、EU SCC第16条を含む、必要な停止、解除、返却または削除の手続を適用し、一般的な契約上の許可を根拠として違法な移転を継続しません。
12 情報および監査
- 12.1 Gailは、遵守を証明するために必要な情報を提供します。利用可能な監査報告書、証明書、その適用範囲に関する記述、侵入テストの概要、セキュリティ質問票および復処理者一覧は、合理的な機密保持管理の下でトラストセンターを通じて提供されることがあります。顧客は、その必要性を満たせる場合、まず適切な既存の証拠を確認するものとしますが、証拠へのアクセスは、必要な監査権に代わるものではありません。
- 12.2 顧客または顧客が選任する独立監査人は、立入検査を含め、遵守状況を監査できます。通常の監査については、12か月に1回、30日前の書面による通知をもって、営業時間内に合理的な期間実施し、機密保持および他の顧客の情報の保護に従うことを原則とします。セキュリティインシデント、違反を示す合理的な兆候、必要なフォローアップ、規制当局の要請、または強行法規もしくは移転条項により追加または早期の監査が合理的に必要となる場合、これらの手続上の制限は適用されません。Gailは監査に協力し、必要な情報を提供します。監査によりGailの重大な違反が判明した場合を除き、顧客は合理的な費用を負担します。ただし、費用が強制的な権利の行使を妨げるものであってはなりません。
- 12.3 いかなる規定も、権限を有する当局の法定権限、またはEU SCCその他の強制的な移転条件により要求される権利を制限するものではありません。
13 保護対象保健情報
- 13.1 顧客は、両当事者がhttps://www.meetgail.com/legal/business-associate-agreementで公開されている業務提携者契約を締結しており、かつ影響を受ける本サービスおよび設定がその許可範囲内にある場合を除き、PHIを送信してはなりません。本DPAのみでは、PHIの処理は許可されません。
- 13.2 Gailは、承認された取決めの範囲外であることを認識しながらPHIを受領しません。そのような送信を認識した場合、Gailは顧客に通知し、適法な封じ込め、返却または削除に協力します。署名済みBAAが存在しないことによって、実際の処理から生じる法定の業務提携者義務が消滅するものではありません。通常のCookie同意も本契約の承諾も、必要なHIPAA上の許可に代わるものではありません。
- 13.3 承認されたPHI処理については、許可される利用、保護措置、再委託先、インシデント、支援および返却または破棄をBAAが規律します。一般的な分析、非識別化またはデータライセンスに関する規定は、BAAの制限または強行法規に優先しません。
14 責任、期間および優先順位
- 14.1 両当事者間の責任には、本契約第14.4条に定めるとおり、適法な範囲で本契約における責任の配分および制限が適用されます。当該制限は、データ主体の権利、規制当局の権限、またはEU SCC、英国補遺、その他の強制的な移転条件もしくは適用法に基づき適法に制限することのできない責任を縮減するものではありません。
- 14.2 本DPAは、Gailまたはその復処理者が顧客個人情報を保持する限り有効に存続します。関連する機密保持、セキュリティ、インシデント、支援、保持、移転および監査の義務も、それに応じて存続します。
- 14.3 強行法規および強制的な移転条件は、抵触する契約条件に優先します。EU SCCおよび適用される英国補遺は、それぞれの優先順位規則を維持します。当該規則および強行法規に従うことを条件として、PHIについてはBAAが優先し、顧客個人情報の処理については本DPAが本契約および注文書に優先します。注文書によって、強制的なプライバシー義務または組み込まれた移転文書が要求する保護を放棄することはできません。
- 14.4 Gailは、法律、拘束力のある規制上もしくは裁判所の決定、または適用される移転文書の変更により必要となる場合、本DPAを変更することができ、それ以外の場合は本契約の変更手続に従う場合に限り変更できます。より短い期間が法律上要求される場合を除き、Gailは重大な変更について少なくとも30日前に通知します。変更により、禁止された処理を遡及的に許可することはできません。提案されるモデル訓練の許可には第2.4条が適用されます。
附属書1 — 処理および移転の詳細
性質および目的
顧客が選択した、ホスト型業務プロセスおよび会話型AIサービスの提供。これには、着信および発信音声エージェントの運用、通信の発信および受信、適法に有効化された場合の録音および文字起こし、メッセージの送受信、チャットアシスタントの運用、要約、顧客向け分析および品質記録の生成、ならびに顧客の管理、CRM、電話およびカレンダーシステムとの統合が含まれます。処理操作には、収集、送信、記録、整理、保存、取得、当該機能を提供するための分析、承認された開示、返却および削除が含まれます。
CCPA上の事業目的は、顧客に対する指定された本サービスの提供、セキュリティおよび完全性の維持、デバッグおよび修復、許容される短期的かつ一時的な処理、サービスの品質および安全性の維持および検証、ならびに顧客の指示による分析です。これらは、独立した広告、販売、共有またはモデル訓練を許可するものではありません。個人情報を使用する社内の品質活動は、指示および法律上許容されるサービス提供者の目的の範囲内にとどまらなければなりません。
データ主体およびデータカテゴリー
データ主体は、顧客の人員および権限を付与された利用者、顧客、クライアント、被保険者、保険契約者、申込者、借入人および見込み客、ならびに本サービスを通じて通信するその他の者です。
情報には、氏名、電話番号、電子メールアドレスおよび住所、アカウント識別子およびオンライン識別子、職業および雇用情報、人口統計情報、商業情報および保険契約情報、見積り、補償内容および保険金請求の詳細、支払状況、通話音声、録音、文字起こし、ボイスメール、チャットおよびメッセージ内容、プロンプトおよび出力、通信日時、時間、ルーティング、結果および処理状況、ならびに関連する推論および要約が含まれます。実際の範囲は、設定されたサービスおよび適法な指示に限定されます。一般的なカテゴリーは、不要な情報の収集を許可するものではありません。
機微情報および保護措置
通信には、健康、金融その他の機微情報が含まれることがあり、承認されたユースケースでは、GDPR上の特別カテゴリーまたは犯罪に関する情報が含まれることがあります。顧客は、意図する当該処理を特定し、処理開始前に追加の適法な条件および保護措置を確立します。PHIには、承認されたBAA上の取決めが必要です。音声が処理されるという理由だけで、一意の生体認証による識別その他の機微なユースケースが許可されるものではありません。
具体的な保護措置には、目的およびアクセスの制限、機密保持、附属書2のセキュリティ、第2.4条の訓練禁止、承認された復処理者および移転、適用されるBAA管理、ならびに削除規則が含まれます。
顧客は、適用される注文書(PHIについては、締結済みの業務提携者契約を含みます)により明示的に許可され、かつ、多要素認証下で権限を付与された人員に限定された役割ベースのワークスペースアクセス、TLS 1.2以上およびAES-256暗号化、承認済みの訓練を行わないAI復処理者、導入に適した顧客設定のデータ最小化または保持制限、ならびに生体認証音声プリントによる識別の厳格な禁止を条件とする場合に限り、GDPR上の特別カテゴリーまたは犯罪に関する個人データを送信できます。
頻度、期間および保持
移転および処理は、本契約期間中、継続的に、または顧客が本サービスを利用する際に行われ、その後は第10条に定める限定的な返却、削除および適法な保持のみが行われます。復処理者による処理は、復処理者一覧に記載された機能および期間ならびに同一の指示および保持義務に従います。
既定のアカウントライフサイクルは、閉鎖、期間満了または解除後、取得のための30日間と、その後の非アクティブ状態での60日間であり、より早期の適法な指示および第10条に従います。停止には、本契約が引き続き有効である間に限り最長90日間の復旧猶予期間がありますが、これにより従前の期限を延長することはできません。
通常のログの最長期間は、アプリケーションログが12か月、インフラストラクチャおよびプラットフォームログが13か月、ネットワークフローログが6か月です。当該ログに顧客個人情報が含まれる場合、第10条およびより短期の必要な保持、削除指示または強制的な義務が優先します。これらの期間は、独立した利用権を付与するものではありません。
暗号化されたシステムおよびデータベースのバックアップは、最長30日間のローリングサイクルで自動的に上書きされ失効します(管理対象のリレーショナルデータベースについては、ポイントインタイムリカバリ用トランザクションログを最長7日間保持します)。その後、削除された顧客個人情報はバックアップ媒体から恒久的に消去されます。バックアップスケジュールは、強制的な削除義務またはPHI保護に優先しません。
国および受領者
処理は、米国、復処理者一覧に記載されたその他の明示的に承認された場所、および適用される地域契約において行われることがあります。各移転は第11条を満たさなければなりません。当該一覧では、ベンダーの本社所在地と、実際の処理場所および関連するアクセス場所とを区別しなければなりません。
附属書2 — 技術的および組織的対策
Gailは、適用される本サービスについて、以下の合意された対策を実施します。両当事者は、影響を受ける移転について本附属書に依拠する前に、特定された実装の詳細を記入しなければなりません。本附属書は、認証の実際の適用範囲を拡張するものではありません。
暗号化および鍵管理
保存される顧客個人情報をAES-256または適切な同等方式で暗号化し、管理対象のクラウド鍵保護および制限された鍵アクセスを使用します。サービスインターフェースをTLS 1.2以上および安全でサポート対象の暗号スイートで保護し、当該インターフェースについてSSLならびにTLS 1.0および1.1を禁止します。最新の安全な暗号アルゴリズムを使用し、ハッシュ化またはメッセージ認証に適切な場合はSHA-256以上を使用します。セキュリティ目的でMD5またはSHA-1を使用しません。パスワードの保存には、汎用ハッシュのみではなく、適切なパスワードハッシュ方式を使用しなければなりません。
すべてのウェブインターフェース、API、Webhook、顧客統合、およびクラウドからAI提供者への接続は、TLS 1.2以上を使用して転送中に暗号化され、保存された通話録音、文字起こしおよび顧客記録は、AES-256を使用して保存時に暗号化されます。公衆交換電話網(PSTN)および暗号化されていない通信事業者のSIP/RTPトランクを通過する標準電話通話は、顧客の導入環境について暗号化SIP/SRTPトランキングが明示的に設定されていない限り、通信事業者側の区間ではTLSまたはSRTPによって暗号化されない標準的な電気通信プロトコルで動作します。
アクセスおよび分離
最小権限、役割ベースのアクセスおよび人員ごとの一意の認証情報を適用し、管理アクセスおよび本番環境アクセスに多要素認証を要求し、文書化されたスケジュールに従ってアクセスを審査し、退職または役割変更時に速やかに取り消します。特権アクセスを記録し、顧客データを論理的に分離します。機密保持義務および承認管理を用いて、無関係な目的でのアクセスを防止します。
ネットワーク、アプリケーションおよび開発管理
ネットワークへの着信および管理アクセスを制限し、必要に応じて環境を分割し、重大度に基づく文書化された是正を伴う脆弱性管理を運用します。安全な開発、コードレビューおよび管理された変更を実施します。定期的に侵入テストを行い、是正状況を追跡します。
ログ記録および監視
適切なアプリケーション、インフラストラクチャおよびネットワークのセキュリティログ、監視ならびにアラートを維持します。ログへのアクセスおよび完全性を保護し、不要な通信内容または機微データをログに記録しないようにします。附属書1の合意された保持期間および第10条の制限を適用します。
耐障害性およびテスト
文書化されたバックアップ、復旧、事業継続および災害復旧手順を維持し、関連する計画を少なくとも年1回テストします。バックアップを保護し、合意された失効および削除手続を適用します。セキュリティ対策の有効性を定期的に評価およびテストし、重大な変更後にはリスクに応じて評価およびテストします。
人員および物理的保護措置
機密保持、役割に応じた法的に許容される身元調査、年1回のセキュリティおよびプライバシー研修、ならびに文書化されたオンボーディングおよびオフボーディングを要求します。関連する承認済みクラウド提供者の物理的および環境的管理、ならびにGailのオフィス、エンドポイントおよびリムーバブルメディアに対する適切な管理を利用します。廃棄または再利用の前に媒体を安全に消去もしくは破壊し、クラウド提供者から適切な保証を取得します。
ガバナンスおよびベンダー
文書化されたインシデント対応、リスク管理、ベンダー管理、分類、保持および暗号化の手順を維持し、少なくとも年1回見直します。契約前の復処理者デューデリジェンス、必要な契約上の義務の下流への適用、および少なくとも年1回の定期審査を実施します。処理に適したセキュリティガバナンスを維持し、法律上必要となるプライバシー担当者を任命します。Gailは、適用宣言書を含むISO/IEC 27001:2022認証を取得した情報セキュリティマネジメントシステムを維持し、合意されたサービス範囲について年1回SOC 2 Type II検証を受けます。実際の認証範囲、有効性、検証期間および対象システムはトラストセンターに記載されます。これらの確約は、監査人の結論を拡張するものではありません。Gailの現在の認証状況は、利用規約第8.2条に記載されています。
支援およびサービス固有事項
本DPAに記載された権利、インシデント、評価、監査、返却および削除に関する支援を、利用可能な製品管理機能または文書化されたサポート手続を通じて提供します。
サービス固有のセキュリティスケジュールおよび復旧目標(本附属書2およびSCC附属書IIに適用):(a) アクセス審査:本番および管理システムについて四半期ごとに実施、(b) 脆弱性是正目標:重大は暦日3日以内、高は暦日14日以内、中は暦日60日以内、低は暦日90日以内、(c) 侵入および耐障害性テスト:独立した第三者による侵入テストならびに災害復旧計画およびインシデント対応計画のテストを少なくとも年1回実施、(d) バックアップおよび復旧目標:AES-256で暗号化された自動の日次クロスリージョンバックアップ、四半期ごとの復元テスト、4時間の目標復旧時間(RTO)および1時間の目標復旧時点(RPO)、ならびに(e) 機微データの保護措置:ワークスペースの役割ベースアクセス制御、TLS 1.2以上およびAES-256暗号化、AI復処理者に対する契約上の訓練禁止、該当する場合のHIPAA BAA管理、ならびに生体認証音声プリントによる識別の厳格な禁止。
附属書3 — 国際移転文書
A. EU SCCの選択事項
第1.6条に記載されたEU SCCの全文は、許容される選択および付録への記入を除き、変更されることなく組み込まれます。ここでの要約は、組み込まれた本文に代わるものではありません。
管理者としての顧客から処理者としてのGailへの移転には、モジュール2が適用されます。処理者としての顧客から復処理者としてのGailへの移転には、モジュール3が適用されます。両方の役割が生じる場合、関連するモジュールが各移転に個別に適用されます。本DPAでは、モジュール1および4のいずれも選択されません。
第7条のドッキング条項を含めます。加入には、同条により要求される合意および記入が必要です。
第9条(a)では、選択肢2である一般的な書面による承認を使用し、30日前の事前通知ならびに第7条の情報提供および異議申立て手続を適用します。
第11条の任意の独立紛争解決規定は選択しません。
第17条では選択肢1およびアイルランド法を使用します。ただし、当該法律がSCCにより要求される第三者受益権を認めることを条件とします。
第18条(b)ではアイルランドの裁判所を選択します。ただし、第18条(c)に基づくデータ主体の法廷選択権を制限しません。
B. 附属書I.A — 当事者
データ輸出者。 顧客の正式名称、通知先住所、設立州または国、権限を有する署名者または承諾担当者、ならびにプライバシーおよび法的通知の連絡先は、これらすべての記載を要求する締結済み注文書、または記入済みのアカウント承諾記録に記録されたとおりです。その関連活動は、附属書1の目的のために本サービスを取得することです。その役割は、上記に定める管理者または処理者です。承諾日および承諾の証拠は、本契約とともに記録されます。
データ輸入者。 Nothing Technologies, Inc.(Gailの名称で事業を行うデラウェア州法人。デラウェア州法人局ファイル番号5238310)。登録事務所:c/o The Corporation Trust Company, Corporation Trust Center, 1209 Orange St, Wilmington, DE 19801, United States。データ保護責任者およびプライバシー連絡先:Roly Vicaría、privacy@meetgail.com。法的通知:legal@meetgail.com。
C. 附属書I.B — 移転の説明
附属書1には、データ主体、情報、機微データに関する制限、頻度、目的、操作および期間を記載します。第10条には、保持および削除の基準を記載します。復処理者一覧には、各復処理者の対象事項、性質、期間および処理場所を記載します。関連する移転について、必要な機微データおよび保持の詳細を記入しなければなりません。空欄は、保護措置なしで処理を進める有効な指示とはなりません。
D. 附属書I.C — 監督機関
管轄当局は、第13条に基づき決定されます。すなわち、EEAに設立された輸出者を所管する当局、GDPR第3条第2項の対象となる輸出者が第27条の代理人を有する場合は当該代理人が設立されている加盟国の当局、または代理人が不要である場合は、第13条に定める状況において関連するデータ主体が所在する加盟国の当局です。両当事者は、当該条項に依拠する前に、結果として決定された当局を注文書または移転記録に記載します。EEA域外のすべての輸出者について、アイルランドが自動的に既定となるものではありません。
E. 附属書IIおよび復処理者情報
適用されるサービスの詳細および追加の機微データ保護措置を記入した附属書2は、SCC附属書IIを構成します。復処理者一覧は、承認された復処理者に関する最新情報を提供し、適用される移転について、日付を付した形式で保存または提供されます。第9条の選択肢2を選択した場合、その選択のみを理由としてSCC附属書IIIが必須となるものではありません。復処理者一覧および第7条は、引き続き適用される承認および情報提供義務を満たします。両当事者が後に個別承認を選択する場合、必要事項を記載して附属書IIIを完成させなければなりません。
F. 英国補遺への記入
ICO英国補遺は、その強制的な第2部を含め、対象となる英国への移転について組み込まれます。その表1について、当事者、連絡先および詳細は附属書3.Bに記載されたとおりとし、開始日は、関連する移転についてDPAが拘束力をもって承諾された日とします。表2では、2021年EU SCC、該当する場合のモジュール2および3、ならびに附属書3.Aの選択事項を選択します。表3では、付録情報として、附属書3.B、附属書1および2、ならびに該当する場合は復処理者一覧を使用します。表4では、輸入者および輸出者の双方が第19条に基づき補遺を終了できます。補遺の強制的な優先順位、準拠法、裁判所および解釈に関する規定が適用され、既定の法律および裁判所としてイングランドおよびウェールズが含まれます。英国への移転について、アイルランドに関する選択がこれらに代わるものではありません。
G. スイス向け修正
スイスFADPのみの対象となる処理について、SCC内のGDPRへの言及は、対象となる移転を保護するために必要な範囲でスイスFADPへの言及として読み替えられ、EU加盟国への言及は、必要な範囲でスイスに拡張されます。管轄当局はスイス連邦データ保護・情報コミッショナーとし、当該条項は、スイスのデータ主体が同国で権利を行使できるものでなければなりません。スイスのみに適用される場合、第17条ではスイス法を使用し、第18条では管轄権を有するスイスの裁判所を認めます。GDPRとスイスFADPの双方が適用される場合、GDPRについてはEUの選択事項が維持され、スイスの処理にはスイス当局および保護が追加で適用されます。いかなる修正も、強制的なデータ主体の権利を縮減するものではありません。
H. ブラジル移転記録
両当事者は、第11.5条に基づき、適用されるLGPDおよびANPDの仕組みを特定し記入します。これには、使用する場合、未修正のANPD標準条項および必要事項が含まれます。本DPAは、当該別個の文書を添付し、または完成させることを意図するものではありません。ブラジルからの制限対象移転は、本項のみ、またはEU SCCが同等であるとの主張のみに依拠することはできません。
バージョン履歴
過去のバージョンを選択すると、その時点の文書を確認できます。
現在のバージョンを表示しています。
