Acuerdo de Nivel de Servicio
Descripción general
El presente Acuerdo de Nivel de Servicio (este “SLA”) establece los compromisos de nivel de servicio de Gail para los Servicios Alojados conforme a los Términos de Servicio de Gail disponibles en https://www.meetgail.com/legal/terms y a cada Formulario de Pedido aplicable (conjuntamente, el “Acuerdo”). Los términos en mayúscula inicial no definidos en el presente documento tendrán el significado que se les atribuya en el Acuerdo. “Servicios Alojados” significa los servicios de suscripción de Gail prestados a través de la plataforma alojada. Este SLA no cubre ninguna aplicación o servicio de terceros que el Cliente contrate por su cuenta, incluidos los servicios de telefonía de los que el Cliente sea responsable conforme al Acuerdo.
Este SLA se aplica a todos los Clientes sujetos al Soporte Básico, que está incluido en la Tarifa de Plataforma, salvo que un Formulario de Pedido disponga expresamente lo contrario.
01 Disponibilidad
- 1.1 Compromiso de Disponibilidad. Gail realizará esfuerzos comercialmente razonables para que los Servicios Alojados estén disponibles durante, como mínimo, el 99,5 % del número total de minutos de cada mes natural (el “Compromiso de Disponibilidad”). La disponibilidad de un mes se calcula restando el total de minutos de Tiempo de Inactividad del total de minutos del mes, dividiendo el resultado entre el total de minutos del mes y multiplicándolo por 100 (la “Disponibilidad”).
1.2 Tiempo de Inactividad. “Tiempo de Inactividad” significa cualquier período de cinco (5) minutos consecutivos o más durante el cual los Servicios Alojados no estén disponibles para el Cliente y sus Usuarios, o durante el cual el Cliente no pueda originar o recibir llamadas ni enviar o recibir mensajes a través de los Servicios Alojados para la práctica totalidad de su tráfico. No constituyen Tiempo de Inactividad la falta de disponibilidad intermitente inferior a cinco (5) minutos consecutivos, la degradación del rendimiento que no impida utilizar una función esencial ni la falta de disponibilidad de una única función no esencial.
El Tiempo de Inactividad excluye cualquier período de falta de disponibilidad causado por:
- Mantenimiento Programado, según se define en la Sección 1.4;
- un supuesto de fuerza mayor según se define en el Acuerdo;
- un fallo en los propios sistemas, la red o el acceso a internet del Cliente, o en cualquier aplicación, equipo, software o servicio de terceros que el Cliente contrate directamente, incluidos los servicios de telefonía de los que el Cliente sea responsable conforme al Acuerdo;
- un fallo de la red telefónica pública conmutada o de un operador de telecomunicaciones situado fuera de la red del proveedor de telefonía de Gail, incluido el enrutamiento del operador, la portabilidad de números y la entrega al operador de la parte llamada;
- un acto u omisión del Cliente, de un Usuario o de un Tercero Autorizado, incluida cualquier configuración realizada por el Cliente;
- el incumplimiento por parte del Cliente del Acuerdo o de la Política de Uso Aceptable; o
- una suspensión de los Servicios permitida por el Acuerdo.
El Tiempo de Inactividad no queda excluido por el hecho de que su causa inmediata sea un fallo de un proveedor contratado por Gail para prestar los Servicios Alojados, incluidos los proveedores de alojamiento, telefonía, reconocimiento de voz, síntesis de voz e inferencia de modelos de Gail. Gail es responsable de los proveedores que seleccione. El Tiempo de Inactividad atribuible a dicho proveedor solo queda excluido cuando el fallo cumpla, de manera independiente, la definición de fuerza mayor establecida en el Acuerdo.
- 1.3 Dependencias de terceros. El Cliente reconoce que Gail utiliza proveedores externos para prestar los Servicios Alojados y que la disponibilidad y el rendimiento de los Servicios Alojados dependen en parte de ellos. El registro de subencargados del tratamiento se mantiene en https://www.meetgail.com/legal/subprocessors, y la documentación de seguridad aplicable está disponible a través de https://trust.meetgail.com. El tratamiento del tiempo de inactividad atribuible a dichos proveedores se rige por la Sección 1.2.
1.4 Mantenimiento Programado. Gail podrá realizar mantenimiento programado de los Servicios Alojados, incluidas actualizaciones, correcciones y reconfiguraciones (el “Mantenimiento Programado”), que queda excluido del Tiempo de Inactividad. Gail realizará esfuerzos comercialmente razonables para efectuar el Mantenimiento Programado fuera del Horario Laboral y avisar al Cliente con al menos cuarenta y ocho (48) horas de antelación. Gail no programará ningún mantenimiento que haga que los Servicios Alojados no estén disponibles durante más de cuatro (4) horas en un mes natural, ni más de ocho (8) horas en un trimestre natural, sin el consentimiento del Cliente.
El mantenimiento de emergencia podrá realizarse en cualquier momento y sin previo aviso cuando sea necesario para subsanar una vulnerabilidad de seguridad, evitar una interrupción inminente del servicio o mitigar un riesgo sustancial. Gail notificará al Cliente tan pronto como sea razonablemente posible y considerará la falta de disponibilidad durante el mantenimiento de emergencia como Tiempo de Inactividad, salvo que la causa subyacente esté excluida por sí misma conforme a la Sección 1.2.
- 1.5 Medición y controversias. Gail mide la Disponibilidad y el Tiempo de Inactividad mediante sus propios sistemas de supervisión y publica los incidentes en https://status.meetgail.com. Gail facilitará sus datos de medición correspondientes a un mes controvertido cuando el Cliente lo solicite. El Cliente podrá impugnar un cálculo dentro de un plazo de treinta (30) días aportando sus propias pruebas, incluidos registros de supervisión o de errores, y las Partes conciliarán los datos de buena fe; cuando los datos sean contradictorios y no puedan conciliarse, Gail resolverá la discrepancia a favor del Cliente en la medida en que exista dicho conflicto.
1.6 Créditos de Servicio. Si la Disponibilidad de un mes natural es inferior al Compromiso de Disponibilidad, el Cliente tendrá derecho a un crédito aplicable a la Tarifa de Plataforma correspondiente a los Servicios Alojados afectados:
Disponibilidad durante el mes Crédito de Servicio Como mínimo el 99,00 % e inferior al 99,50 % 5 % de la Tarifa de Plataforma mensual Como mínimo el 98,00 % e inferior al 99,00 % 7,5 % de la Tarifa de Plataforma mensual Como mínimo el 95,00 % e inferior al 98,00 % 15 % de la Tarifa de Plataforma mensual Inferior al 95,00 % 30 % de la Tarifa de Plataforma mensual “Tarifa de Plataforma” tendrá el significado que se le atribuya en los Términos de Servicio (o, cuando un plan de autoservicio o un Formulario de Pedido no indique una Tarifa de Plataforma independiente, la tarifa base de suscripción recurrente correspondiente a los Servicios Alojados afectados durante ese mes). No incluye cargos por uso medido, Tarifas de Servicios Gestionados, tarifas únicas o de Servicios Profesionales, cargos repercutidos por operadores ni impuestos. Cuando el Formulario de Pedido disponga la facturación trimestral o anual por adelantado, la Tarifa de Plataforma mensual a efectos del crédito será la Tarifa de Plataforma prepagada correspondiente a ese período de facturación dividida entre el número de meses de dicho período.
Para reclamar un crédito, el Cliente deberá enviar una solicitud por escrito a support@meetgail.com dentro de los treinta (30) días siguientes a la finalización del mes en el que se haya producido el incumplimiento, acompañada de información justificativa razonable. Los créditos se aplicarán a la factura siguiente y, si no se fuera a emitir ninguna factura adicional, se abonarán como reembolso. Gail notificará al Cliente, dentro de los diez (10) días laborables siguientes a la finalización de cualquier mes en el que las propias mediciones de Gail muestren una Disponibilidad inferior al Compromiso de Disponibilidad, e indicará el crédito disponible. Los créditos de un mes natural no superarán el 30 % de la Tarifa de Plataforma mensual correspondiente a dicho mes.
02 Soporte y tiempos de respuesta
- 2.1 Horario del Soporte Básico. El Soporte Básico está incluido en la Tarifa de Plataforma. En virtud del Soporte Básico, Gail presta soporte por correo electrónico a través de support@meetgail.com y mediante el canal de soporte del producto durante el Horario Laboral, que comprende de 9:00 a 17:00, hora del este de Estados Unidos, de lunes a viernes, excepto los días festivos federales de Estados Unidos. El soporte general y los plazos objetivo de respuesta y restauración se aplican durante el Horario Laboral. Los mecanismos automatizados de supervisión, alerta y conmutación por error funcionan de forma continua, y esta limitación no aplaza el escalamiento de incidentes de seguridad, las medidas exigidas por la ley, las comunicaciones sobre incidentes previstas en la Sección 3 ni las notificaciones exigidas por el Acuerdo de Tratamiento de Datos o el Acuerdo de Asociado Comercial. El personal de soporte comenzará a trabajar en los incidentes detectados fuera del Horario Laboral al inicio de la siguiente Hora Laboral. La Disponibilidad conforme a la Sección 1 se mide de forma continua, y el Tiempo de Inactividad que se produzca fuera del Horario Laboral se computará íntegramente a efectos del Compromiso de Disponibilidad y de cualquier Crédito de Servicio, independientemente de cuándo Gail comience a trabajar en él.
2.2 Tiempos objetivo de respuesta y restauración.
Gravedad Objetivo de acuse de recibo (Soporte Básico) Objetivo de restauración (Soporte Básico) Objetivo de resolución (Soporte Básico) Alta 1 Hora Laboral 4 Horas Laborales 2 Días Laborables desde el acuse de recibo Media 1 Día Laborable 3 Días Laborables 10 Días Laborables desde el acuse de recibo Baja 3 Días Laborables Cuando sea factible En la siguiente versión programada o cuando sea factible Cuando se detecte un fallo de gravedad Alta fuera del Horario Laboral, los plazos objetivo de la tabla anterior comenzarán a computarse al inicio de la siguiente Hora Laboral. “Restauración del Servicio” significa devolver los Servicios Alojados a un estado utilizable, aunque la resolución completa todavía esté en curso. El tiempo medido en Horas Laborales solo se acumula durante el Horario Laboral; una solicitud de gravedad Alta recibida a las 16:30, hora del este, un viernes deberá acusarse a más tardar a las 9:30, hora del este, del siguiente Día Laborable (normalmente el lunes, salvo que dicho lunes sea un día festivo federal de Estados Unidos).
2.3 Clasificación de gravedad. Gail clasifica los fallos según su criterio razonable:
- “Alta”: partes sustanciales de los Servicios Alojados son inaccesibles y dicha inaccesibilidad afecta de manera sustancial a la actividad del Cliente, o el fallo crea una emergencia con un impacto considerable, incluido el hecho de dejar inutilizables todos los Servicios Alojados o una parte sustancial de estos.
- “Media”: un fallo de importancia y alcance significativos que perjudica funciones principales sin impedir por completo el uso de una función esencial.
- “Baja”: una función no opera según lo previsto, pero ello no impide que el Cliente continúe desarrollando su actividad.
El Cliente podrá proponer un nivel de gravedad al comunicar un fallo. Si las Partes no están de acuerdo, se aplicará la clasificación de Gail, y Gail explicará su razonamiento cuando se le solicite. Gail no asignará una clasificación distinta de Alta a la pérdida total de la originación o terminación de llamadas de voz ni a la pérdida total del acceso a la plataforma.
03 Comunicación de incidentes
- 3.1 Actualizaciones de estado. Gail publicará y mantendrá actualizaciones sobre los incidentes en https://status.meetgail.com durante cualquier incidente de gravedad Alta, como mínimo cada sesenta (60) minutos durante el Horario Laboral y como mínimo cada cuatro (4) horas fuera del Horario Laboral, hasta la Restauración del Servicio. Cada actualización indicará la hora en que se haya realizado. Los Clientes podrán suscribirse a las notificaciones automáticas de la página de estado.
- 3.2 Informes posteriores a incidentes. Gail publicará un informe posterior al incidente en https://status.meetgail.com dentro de los cinco (5) días laborables siguientes a la resolución de un incidente de gravedad Alta, en el que describirá la causa raíz, el impacto, la cronología y las medidas correctivas adoptadas o previstas.
04 Recursos
- 4.1 Recurso económico exclusivo. Los Créditos de Servicio previstos en la Sección 1.6 constituyen el único y exclusivo recurso económico del Cliente por el incumplimiento del Compromiso de Disponibilidad o de un objetivo establecido en la Sección 2.2, y no constituyen penalizaciones.
- 4.2 Incumplimiento reiterado. Si la Disponibilidad es inferior al Compromiso de Disponibilidad durante tres (3) meses naturales consecutivos, durante cuatro (4) meses cualesquiera dentro de un período móvil de doce (12) meses, o es inferior al 95,0 % en un único mes, el Cliente podrá resolver los Formularios de Pedido afectados mediante notificación escrita con treinta (30) días de antelación, enviada dentro de los sesenta (60) días siguientes al hecho que otorgue ese derecho, sin penalización, y Gail reembolsará las Tarifas de Plataforma prepagadas correspondientes al período restante no utilizado. Este derecho es adicional a los Créditos de Servicio y no está sujeto a la Sección 4.1.
- 4.3 Otros recursos. Ninguna disposición de este SLA limita los recursos del Cliente por un incumplimiento del Acuerdo distinto del incumplimiento de un nivel de servicio.
05 Convenciones de medición
- 5.1 Medición de la disponibilidad y del soporte. La Disponibilidad se mide de forma continua. Los tiempos de respuesta del soporte se miden en Horas Laborales o Días Laborables, según se establece en la Sección 2.2.
- 5.2 Convenciones temporales. Salvo que se indique lo contrario, las referencias horarias corresponden a la hora del este de Estados Unidos, las referencias a meses corresponden a meses naturales y las referencias a días corresponden a días naturales.
06 Seguridad durante los incidentes
- 6.1 Salvaguardas y gestión de incidentes. Gail continuará aplicando sus controles y salvaguardas de seguridad estándar a los Datos del Cliente durante cualquier período de Tiempo de Inactividad o mantenimiento. Los Incidentes de Seguridad se gestionan de conformidad con el Acuerdo de Tratamiento de Datos disponible en https://www.meetgail.com/legal/data-processing-agreement y, cuando intervenga PHI, con el Acuerdo de Asociado Comercial formalizado disponible en https://www.meetgail.com/legal/business-associate-agreement. El compromiso de notificación inicial exige que esta se realice sin dilación indebida y, a más tardar, veinticuatro (24) horas después de tener conocimiento del incidente, con sujeción a las definiciones aplicables y a cualquier plazo legal más breve. Estas obligaciones se aplican de forma continua y no se aplazan debido al horario de soporte. Las actualizaciones públicas de estado no deberán divulgar Información Personal, PHI, credenciales ni datos confidenciales del incidente; los clientes afectados recibirán la información sensible a través de un canal privado adecuado.
07 Notificación de un fallo
- 7.1 Notificación de fallos. El Cliente notificará los fallos a support@meetgail.com o a través del canal de soporte del producto, incluyendo una descripción del fallo, la hora en que comenzó, los usuarios afectados y cualquier mensaje de error. Gail acusará recibo y asignará una referencia. El Cliente no estará obligado a enviar una notificación escrita separada de un incumplimiento del nivel de servicio como condición para obtener la subsanación; el proceso de reclamación de créditos previsto en la Sección 1.6 es el único requisito de notificación.
Historial de versiones
Selecciona una versión anterior para revisar el documento tal como aparecía en esa fecha.
Estás viendo la versión actual.
